Make yourself comfortable Subtitle by: B
Make yourself comfortable Subtitle by: Be
Make yourself comfortable Subtitle by: Ber
Make yourself comfortable Subtitle by: Beru
Make yourself comfortable Subtitle by: Berua
Make yourself comfortable Subtitle by: Beruan
Make yourself comfortable Subtitle by: Beruang
Make Yourself Comfortable Subtitle by: Beruang (BEAR)
Concentrate Your Mind E - N - J - O - Y
This is Free From Me To You B-E-R-U-A-N-G
Kui kinno läksime, oli lund vaid sõrmepaksune kiht. - Küll on ilus.
Aitab küll, aitab küll.
Ma ei tunne oma sõrmi.
Aitäh.
...teen armastuse nimel kõik.
Sulle ei meeldi see laul.
Ma teeksin armastuse nimel kõik.
Keera kinni.
Aga mina ei tee.
Ei tee...
Olen abielus nõmedikuga! Palun jäta! - Ütle, et see meeldib sulle!
Jäta järele!
See laul meeldib sulle. - Oh, Leo.
Tead, mida mina mõtlen?
Et kui tüdruk seda autos teeb, jääb ta kindlasti rasedaks.
Mida?
Mina mõtlen ka üht asja. Otsustavatest hetkedest.
TUGlNEB TÕSlELUSÜNDMUSTELE
Ma mõtlen, et otsustavad hetked,
eredad välgatused, mis pööravad elu pea peale,
määravad ära, missugused inimesed me oleme.
4 AASTAT TAGASl
Aitäh. - Järgmine.
See on üks mu lemmikhetki.
Unustasite loa.
Tulin kahetunnist saba nautima. Luba on omamoodi preemia.
Kunstiinstituut.
Kas sa töötad seal? - Ei, olen üliõpilane.
Minu nimi on Paige. - Vabanda, mina olen Leo.
Aitäh, Leo.
Muide, ma märkasin, et me kuulume ühte PKP-tsooni.
Tõesti? - Jah.
Sul on hämmastav tähelepanuvõime. - Jah.
Mis see PKP-tsoon on? - Piirkondlik parkimistsoon.
Kõlab väga intiimselt. - Jah.
Ma tahtsin öelda, et oleme mõlemad klaasikese kangemat ära teeninud.
Lugupidamisest ühise tsooni vastu ja nii edasi.
Olgu. - Olgu?
Hea küll.
Sinu järel.
Kummast käest? - Sellest.
Väga hea.
Ninale. Peale.
Südamele.
Pärastiseks.
Kas sa peeretasid? - Ei. Ainult natukene.
Täiega napakas. Aga väga romantiline.
Olen sinusse meeletult armunud.
Teie naise ajuskaneering näitas koljusisest verejooksu.
Hoiame ajutraumadega patsiente kunstlikus koomas,
et organismile rahu anda,
lasta tursel taanduda ja ajul paraneda.
Siis toome nad pikkamööda koomast välja.
Me kõik oleme kõigi kogetud hetkede kogusumma.
Kogetud hetkede ja kohatud inimeste kogusumma.
Neist hetkedest saab meie elu lugu.
Mängime oma parimaid mälestuskilde mõttes ikka ja jälle uuesti.
Kas su kõht pole tühi?
Hei. - Hei.
Mida sa teed? - Ei midagi. - Tõesti? - Ei.
Mis see on? - Ei midagi. - Ei midagi? Toit on valmis.
Kui sa seda kirbukongi toidad, tuleb ta jälle, aga mul on allergia.
Nagu koriandri vastu?
Ma ei talu koriandrit. - Just. Aga allergiline sa pole.
Kas keegi tahab maasikaid? Ostsin need taluturult.
Toidukauba ostmine on halb märk. - Mida?
Me kõik teame, mida see tähendab. - Ta meeldib mulle.
Ta on meie maskott. - Peab vist tänama.
Eelistan teda tuhkrule, kelle tahtsid meile võtta.
Ta teeb head kohvi. Las ta jääb. - Aitäh.
Võta. - Tänan.
TULEMlNUJUURDE
Tule kino juurde? Sa kirjutasid "kino" valesti. - Ei.
Eks ma öelnud. - Jah.
Tõotan, et aitan sul armastada elu, hoida sind õrnalt,
olla kannatlik, nagu armastus nõuab.
Rääkida, kui sõnu on vaja, ja vaikida, kui ei ole.
Vaielda punase biskviitkoogi pärast.
Elada sinu südame soojuses ja nimetada seda koduks.
Tõstsid lati kõrgele.
Kirjutasid tõotuse menüüle? - Jah. Mis siis?
Tõotan, et armastan sind palavalt igal kujul nüüd ja igavesti,
Luban, et ei unusta iial, et see on ainulaadne armastus.
Teada südame sügavaimas sopis,
et mis meid ka ei lahutaks,
me leiame alati tagasitee teineteise juurde.
Kas võtate teineteist abikaasaks? - Jah.
Jah.
lllinoisi osariigi volitusel... Turvamehed.
Kuulutan teid meheks ja naiseks ning parimateks sõpradeks.
Suudelge! Jookske!
Üksainus kuju.
Seda ei saa olla. Ma ei... lssand.
Kõik läheb hästi. - Ma pean neile helistama.
Pean neile helistama, et ma ei saa hakkama.
Tule voodisse.
Tule. Ma tean, et sa tahad tulla. - Ära tee!
Palun ei.
Jäta! - Hea küll.
See võtab kenasti ilmet.
Tean, et see on pooleli, aga meeleolu on juba märgata.
Nagu langeks pimenduskardin,
aga sellega võistleb valgusvihk.
See on abstraktne, aga väga mõjuvõimas.
Mis on?
Sa armastad mind väga. - Armastan jah.
See on minu skulptuur
ja see on ülejääk,
mille ma alles hoian.
Täieliku kehalise, vaimse ja iga muu armastuse hetk.
Ära käi talle peale.
Ta on veidi uimane. Anname talle rahu.
Küll on hea sind näha.
Paige? Kõik on hästi. Sa oled haiglas.
Sinuga juhtus autoõnnetus. Lõid pea ära, aga saad terveks.
Panime su mõneks ajaks magama. - Kuidas sa end tunned?
Pea valutab.
See on normaalne. Annan sulle valuvaigistit.
Kas veel keegi sai viga, doktor?
Paige, sa ju tunned mind? - Jah, sa oled mu arst.
Ma olen su mees.
Paige?
Härra Collins? - Te ütlesite, et kõik on hästi.
Ajuvigastus pole luumurd ega lõikehaav.
Aju on ettearvamatu.
Tursunud koe surve kolbale võib põhjustada häireid. - Häireid?
Ta ei mäleta mind.
Turse võib põhjustada segadust, mälukaotust, meeleolu kõikumist.
Kuidas? - See on normaalne.
Ma mõtlen, et otsustavad hetked määravad ära, kes me oleme.
Aga ma ei osanud arvatagi,
et ühel päeval ei mäleta sa neid.
Mida teed? - Magan.
Tõin sulle riideid. - Aitäh.
Mul on kõht tühi.
Lähme.
Tahaksin sinuga täpsustada paari asja minu, meie mõlema kohta.
Hästi. - Me oleme abielus? - Jah.
Ja mul on imelikud juuksed. - Ära ütle nii.
Ütlesid, et sirgendamine raiskab aega,
mille veedaksid pigem ateljees. - Miks mul ateljee on?
Sest sa oled kunstnik. Skulptor. Seejuures väga hea.
Praegu teed nelja skulptuuri Tribune Toweri hiiglavestibüüli.
Kõik tahtsid seda tellimust.
Sina võitsid selle võrratu näitusega moodsa kunsti muuseumis.
Aga juurakraad?
Mul polegi juurakraadi? - Sul jäi paar palli puudu.
Viimati tahtsin ma keskkoolis kunstnikuks saada.
Võta seda kui võitu. - Ajutrauma on võit? - ldioot.
Kui ta ei mäleta, kes sa oled, ei mäleta ta ka su kunagisi lollusi.
Alusta puhtalt lehelt.
Kui ta ei mäleta, kes sa oled,
kuidas ta siis mäletaks, et armastab sind?
Ausalt öeldes olin rabatud, kui ta sinusse armus.
Nüüd oled sa veel vähem kütkestav. - Kah mul tugi ja abi.
Tõsiselt. Mis siis saab, kui ta ei mäleta mind?
Ta mäletab sind. Ta mäletab meid kõiki. Me oleme tema pere.
Sul on õigus.
Vabandage. Otsin oma naist Paige Collinsit. Ta oli eile siin.
Ta viidi vipikorrusele.
Kallis lõbu. - See on doonoritiivas.
Sõitke liftiga teisele korrusele ja keerake paremale. - Aitäh.
Paige, su püsimäluga on kõik korras
ja ma usun, et ka ülejäänu paraneb ajaga.
Hr Collins, mul on hea meel, et te olete siin.
Väga veider. Ma olen Paige'i abikaasa Leo.
Kas sa ka tead, kui halb oli kõrvalistelt kuulda,
et mu tütar on juba nädalaid intensiivravis, aga meile ei öeldud?
Sa oleksid pidanud meile helistama. - Palun vabandust.
Kas sa pole mu vanematega kohtunud? Miks te temaga kohtunud ei ole?
Doktor, mis on järgmine samm?
Mida rutem ta tavaellu naaseb, seda parem.
Umbes nädala pärast soovitan tal neuropsühholoogi juurde minna.
Hästi. - Ta saab kõik, mida vaja.
Teraapia, spetsialistid. Kannan hoolt, et ta saaks parimat.
Sa tuled koju ja ma hoolitsen su eest.
Ema seab su vana toa valmis ja mina võtan end töölt vabaks.
Ma ei taha ebaviisakas olla ja me oleme väga tänulikud,
aga Paige'i arst ütles, et ta peab tavaellu naasma.
Elu minuga on tema tavaline elu. - Jah, aga ta ei mäleta seda.
Arst just ütles, et see tuleb talle meelde.
Ei, ta ütles, et võib-olla tuleb.
Las ta tuleb koju ja paraneb tuttavate inimeste hoole all.
Kes teda armastavad. - Me tahame Paige'ile parimat.
Huvitav, temalt endalt te ei küsinudki.
Ei, aga... - Jätke nääklemine!
Seda ei pea praegu otsustama. - Tõsi jah. Vabandust.
Minge koju puhkama. See kulub teile kõigile ära.
Kuidas on võimalik, et mu mees pole mu vanematega kohtunud?
Sa pole nendega aastaid rääkinud.
Miks ma oma lähedastega rääkinud ei ole?
See juhtus enne meie tutvumist.
Kas me ei rääkinud sellest? - Rääkisime küll. - Nimelt?
Esiteks tahtsid sa siia kolida ja kunstiinstituuti astuda.
Su isa nõudis, et jääksid õigusteaduskonda.
Tal olid üpris ranged seisukohad selle kohta, mida sa tegema peaksid.
Sealt edasi läks kõik allamäge.
Ma mäletan, et õppisin õigusteadust ja olin kihlatud Jeremyga.
Ma ei tea.
Paige.
Rahu, kallis.
Kõige parem on minuga edasi elada.
Sa kuulsid, mida arst ütles. See aitab paranemisele kaasa.
Ma ju ei tunne sind.
Kas pean sinu autosse istuma ja sinu koju kolima?
Meie koju. - llma tõendita, et me armastame teineteist?
Kas abielu pole piisav tõend? - Abiellutakse paljudel põhjustel.
Näiteks? - Rohelise kaardi pärast. - Ma olen Cincinnatist.
Kas ma pidasin päevikut? - Minu teada mitte.
See on kõik, mis ta leidis.
Väga kena, kallis.
Lähme koju, nii et... - See on hirmus. - Paige?
Saan aru, et lahkud meie juurest. - Nii nad ütlevad jah.
Autot ei tohi juhtida, enne kui luban.
Näeme kuu-poolteise pärast. Eks? - Palju tänu.
Aitäh kõige eest, doktor. - Aitäh, doktor.
Oled valmis? Lähme siis.
Oota. Mulle on sõnum. See tuli enne avariid.
Sa tahtsid tõendit. - Jah. Eks kuulame siis.
Tere, kallis. Anna andeks, olen ikka ateljees.
lgatsen su järele nii väga, et kõik skulptuurid on sinu nägu.
Mida sa hiljem teed? Mul on vaja Leoga kahekesi olla.
Helista mulle. Ma armastan sind.
See ei tõesta vist midagi.
- Ei, see on...
See on armas. Mu hääl kõlab õnnelikult.
Mõtle.
Sa jätsid juuraõpingud pooleli, katkestasid kihluse, kolisid siia.
Sa tegid kõik need otsused ammu enne minuga kohtumist.
Minu meelest peaksid iseenda pärast neid otsuseid esialgu austama.
See on viga, Paige. Ma luban, et hoolitsen tema eest.
Palun tule minuga koju. Klaarime selle segaduse üheskoos.
Ma proovin, vaatan, kas see värskendab mu mälu.
Kui muudan meelt, võin alati koju tulla.
Kui ma temaga abiellusin, siis pidi sel ju põhjus olema.
Kah mul tunnustus. - Ma lepin sellega.
Näen välja nagu hirmutis. - Minu meelest oled sa ilus.
Kus me elame? - Põhjas.
Kes on president? - Riigi president? - Jah.
Obama. - See senaator?
Jah. Sa hääletasid tema poolt. - Tõesti?
Tere tulemast koju.
Sinu järel.
Üllatus!
Küll on hea sind näha.
Käisime iga päev haiglas, aga Leo ei lubanud sind vaevata.
Jah, nad käisid iga päev. - Me igatsesime su järele.
Me oleme vist lähedased?
Mina olen Sonia. See on mu peika Kyle.
Tere, Paige. - See on Jim. - Sa näed hea välja. - See on Lily.
Kas sa tegid haiglas trenni? - Tere, Paige. - See on Josh.
Ma... Vabandage.
Aitäh, et tulite. Vabandage, et see nii vara lõppes.
Pole midagi. Ole tubli, Leo.
Kuidas sa end tunned? - Mis sa ise arvad?
Ma mõistan. Liiga palju uut korraga. - Ei.
Liiga palju uut oleks olnud siis, kui oleksin tulnud koju,
võõrasse korterisse võõra mehega.
Vaat see oleks olnud liig.
Aga tulla võõra mehega võõrasse majja, mis kubiseb võõrastest,
kes mind sakutavad ja kallistavad, löristavad nutta
ja räägivad asjadest, mida ma ei mäleta,
pole lihtsalt liig, vaid täielik jama.
Sul on õigus. Tulema pidi ainult paar inimest.
Palun mine välja.
Paige, anna andeks. - Kas sa ei jätagi mind rahule?
Anna andeks. - Anna andeks. - Loomulikult.
Anna andeks.
lssand, ema lööb mu maha.
Tere hommikust. - Tere hommikust.
Mis viga? - Sa ei koputanud! - Harjumusest. Anna andeks.
Ah, sa oled seda ju ennegi näinud. Ole mõistlik.
See pole naljakas. Sa peaksid koputama. - Vabanda.
Sa näed kena välja. - Tõesti?
See on ainus rõivatükk, millega ma end mugavalt tunnen.
Tegelikult on see minu oma.
Pole midagi.
Mis on? Vaatad mind nagu loomaaia looma.
Vabanda. Eks minagi püüan vist oma mõtetes selgust luua.
Kas sa teedki tavaliselt nii? - See on vabandus eilse pärast.
See oli tobe temp. Ma ei mõelnud. - Ei, mis sa nüüd. Ma...
Ära muretse mu pärast. Ela tavalist moodi edasi.
Kas sa tööl käid? - Jah, kui äri veel alles on.
Mul on salvestusstuudio. - Vahva.
Missugused on minu argipäevad? Millega ma tegelen?
Tavaliselt tõused ja teed kohvi. - Hästi. - Ei-ei, las ma ise.
Ma juba tegin täna.
Siis sa... Ei, ära... ! See on mulle. Sina ei söö liha.
Siis loed sa meile ja maksad arveid.
Vean kihla, et sa ei mäleta salasõnu ega kontonumbreid.
Nii et teen seda ise. - Hästi.
Siis lähed sa ateljeesse.
Võin su sinna viia, näidata, mille kallal töötad.
Me ei pea kõike ühe ropsuga meelde tuletama.
Mine tööle, küll hiljem teeme meeldetuletuskaarte või muud säärast.
Arvad nii? - Jah. Ma saan hakkama.
Olgu pealegi. Su võtmed ja mobla on siin.
Kui sul on mind vaja, siis kõik numbrid on seal.
Hästi? - Jah.
Head päeva.
Kuidas läheb, Lil? Vii mind asjadega kurssi.
See teravaninaliste kingadega kutt suudleb väga halvasti.
Teda ma järjekorras ei hoia.
Ausalt öeldes on põrgu lahti. Eile olid topeltbroneeringud.
Liiga palju kliente, see on kõrgklassi häda.
Et stuudioid on ainult üks, ei saa mõlemat otsa võtta.
Dune Advertising polnud paindlik ja broneeris aja Soundspace'is.
Oota, misasja? See on tähtis klient.
Tema tuleb alati väljaspool järjekorda võtta, sa ju tead.
Ma ei saa sessioone juhatada ja arvetega tegelda.
See käib ühe naisel üle jõu.
Mitte et mind ei saaks usaldada. - Ma mõistan. Ma pole pahane.
Lihtsalt jamasid juhtub. - Nüüd olen ma siin.
Kuidas tal läheb? - Küll kõik laabub.
Aitäh sulle. Kõik läheb korda.
Siis on hästi.
Poole neljasele salvestusele tuled? - Loomulikult.
Lähen koju, vahetan riided, vaatan, kuidas Paige'il läheb,
aga siis tulen tagasi. - Hästi.
VEEL TÕENDElD
Tõotan, et aitan sul armastada elu, hoida sind õrnalt,
olla kannatlik, nagu armastus nõuab.
Rääkida, kui sõnu on vaja, ja vaikida, kui ei ole.
Vaielda punase biskviitkoogi pärast.
Elada sinu südame soojuses ja nimetada seda koduks.
Kirjutasid tõotuse menüüle?
lmelik.
Tõotan, et armastan sind palavalt igal kujul nüüd ja igavesti,
Luban, et ei unusta iial, et see on ainulaadne armastus.
Teada südame sügavaimas sopis,
et mis meid ka ei lahutaks,
me leiame alati tagasitee teineteise juurde.
Kas saaksin ühe sellise?
Soovid tavalist? - Kas mul on tavaline?
Väga hea. Palun tavaline.
Ole hea. - Aitäh.
Aitäh.
Paige?
Kas saan aidata? - Võin ma telefoni laenata?
Halloo? Tere, Lil. Ma tean, et pool neli.
Ma ei saa. Pean Paige'i üles otsima. Ma ei tea. Mõtle midagi välja.
Vabanda. Ma ei osanud kellelegi helistada.
lstu sisse, kullake.
Kas kõik on hästi? - Jah.
Kus sa olid? Hakkasin juba muretsema.
Arvasin, et sinuga on midagi juhtunud. - Ma eksisin ära.
Päriselt, aga ka vaimselt. - Miks sa mulle ei helistanud?
Unustasin mobla koju ega teadnud su numbrit peast.
Niisiis helistasin emale. Meil oli tore päev.
Ta kutsus meid õhtusöögile. - Õhtusöögile? Hästi.
Sa ei pea tulema. - Pean, sest sina ei tohi autot juhtida.
Aga asi pole selles.
Võib-olla mäletan homme ärgates kõike,
aga praegu on nemad ainsad, keda ma kindlalt mäletan.
Olgu, lähme.
Kas vahetad riided?
Juba vahetan.
Caldwellsi juurest vasakule, siis paremale umbtänavasse,
kuues maja paremat kätt.
Prestleydel on uus kirjakast. Väga armas.
See kimp ei ütle: "Vabandust, et me pole rääkinud,
aga mul on ajuvigastus, nii et unustame selle."
Sul on õigus. Oleksime pidanud ostma meelespead.
Naljakas. - See on tõesti naljakas.
Sa oled mu vanematega juba kohtunud,
aga isa palub end Billiks hüüda, ehkki eelistab hr Thorntonit.
Mu õe nimi on... - Gwen.
Ma tean su perest mõndagi, Paige. - Jajah. - Me oleme ju abielus.
lssake, sa oled kihlatud!
Te olete kena paar. - Aitäh, Paige.
Pole terve igaviku näinud. - Ongi nii või? - Jah.
Naljakas, kõik on vanemaks jäänud. - Tõesti? - Jah. Eriti sina.
Mul on nii hea meel, et saime su tagasi.
Paige'i kojutuleku auks tegin su lemmiktoitu. Filet mignon.
Palun istuge.
Enne, kui alustame, ütleme toosti. Kallis?
Tahaksin juua perekonna terviseks.
Mul on väga vedanud, et mu elus on need kolm kaunist naist.
Õnnetunne mitmekordistub, kui oleme kõik koos.
Paige, kallis, tere tulemast koju. Perekonna terviseks.
Leo, räägi oma perekonnast. Kas kohtute tihti?
Ei. - Kahju küll. - Mu vanemad on surnud.
Mul on ainult Paige. Tema on nüüd mu perekond.
Mis tööd sa teed, Leo? - Avasin salvestusstuudio.
Paige rääkis mulle augu pähe, et teeksin sellest firma.
Mina rääkisin? - Jah.
Kas see pole mitte väljasurev ala?
Nüüd salvestatakse koduarvutitega ja heli on sama hea. - Ryan.
Plaatidel, mis mulle meeldivad, on elu, soojus ja hing.
Nagu löök vastu Scotty Moore'i kitarrikeeli palas "Mystery Train".
Seda arvutiga ei tee.
Peab olema esinemisruum, särts ja rütm.
Peavad olema ehtsad muusikud, kes üksteist üles kütavad.
Vastuseks sinu küsimusele: võib-olla see ongi väljasurev ala
ja ka kodus saab kvaliteetset muusikat salvestada.
Aga Sun Sessionsit läpakasse ei saa.
Kuulsin, et kõik tulevad kohale. See võib Paige'ile liig olla.
Ma pean ilusti vastu.
Kas see pole mitte Diane Chain?
Me ei käi enam läbi. Sa oled tõesti kaua ära olnud.
lssand!
Õnn kaasa.
Vabandust. Leo, need on mu koolikaaslased.
Shana, Carrie, Lizbet. - Tere.
Kas sa mind ei tutvustagi?
Vabandust, see on... - Jeremy.
Pole ammu näinud. - Tõesti?
Ei tundugi, et nii kaua on möödas. Sa pole üldse muutunud.
Ma ei tea, kas ta on mind maininud. Olen Leo. Paige'i mees.
Toon midagi joodavat. Soovite ka?
Disaronno Sour? - Mulle mustika-mojito. - Tõesti?
Jah, ma mäletan.
lssake, Paige. Mäletad, kui me lX klassis olime?
Valmistusime jõulupeoks, keerasime lokke.
Kõrvetasime sul pooled juuksed ära. - Ma mäletan seda!
Läksin vist baretiga peole? - Ei, see oli...
Ta oli nagu sviitriga tudengiseltsi plika, kes jõi mojitot.
Nagu Stepfordi naine?
Enam-vähem. Ta flirtis minu nähes Jeremyga.
Endise peika Jeremyga? - Ei. Tema teada on Jeremy praegune peika.
Küllap sellepärast oligi tüütu, et võõras mees on risti jalus.
See paneb mõtted tööle.
Mis teda erutab?
Paige'i? - Ei, tema ema. Loomulikult Paige'i.
Mõtled voodis? - lssand, Leo.
Mis on? See on isiklik asi.
Ma ei tea. See on meie omavaheline asi.
Ma ei mõista hukka.
Talle meeldib kõdistamine. - Tõesti?
Sa ei pidanud ju hukka mõistma.
Ei mõistagi. Ma ei hooli sellest. et sulle meeldivad riivatused.
See pole nii.
See lõdvestab teda, kui ta pea on pulki täis.
Proovi seda. - Tõsiselt? - Mis sul ikka kaotada on?
Hei, Lisa. - Hei. Paige?
Et olen nende inimestega ammu tuttav ja tean, et neil on...
Midagi tähtsat tuli vahele. Helistan teile tagasi.
lstu.
Mäletad, kui olime järve ääres?
Lubasid, et kaitsed mind alati.
Tol ööl paadimajas. - Just. - Mäletan.
Palun ütle, mis meil viltu läks.
Vaid sina võid mehe maha jätta ja siis tulla vastuseid nõudma.
Mina jätsin sinu maha?
Julmalt ja kalgilt otse pulmade eel. - Miks?
Sellele küsimusele tahaksime kõik vastust. Mina, mu sõbrad
ja mu lohutustüdrukud.
Ma küsin tõsiselt. Mul pidi ju põhjus olema.
Sa muutusid.
Hakkasid teistmoodi rääkima ja riides käima.
Sa kõhklesid õigusteaduskonnas.
Sa kõhklesid minus.
Kas andsin sulle sõrmuse tagasi? - Andsid jah.
Kellele sa selle andsid? - Seni pole kellelegi andnud.
Aga ma olen nüüd Rose'iga. Mäletad? Gweni klassist.
Olen temaga aasta koos olnud.
Ma ei saanud igavesti oodata, Paige.
Kas sa ei osanud siis oodata,
et saan ajutrauma, unustan lahkumineku
ja tulen sinult vastuseid nõudma? Mis sul viga on?
Anna andeks. Lasen sul tööd teha. - Jah.
Mul on kahju. - Hoopis minul on kahju.
Ma ei osanud seda oodata. - Harjumuse jõud.
Ma ei teadnud, kuhu lähen, kuni leidsin end siit.
Mulle tundub lihtsalt jabur, et katkestasin viieks aastaks suhted.
See on täiesti vale.
Kuidas päev läks? - Hästi.
Nii hea on kodus sinu juures olla.
Vabanda segaduse pärast. - Pole midagi.
Kas sa teed kollaaži? - Tegin ma seda? - Seda ma küll ei mäleta.
Mul tuli tuhin peale, kui eile kõiki nägin. - Kollaažituhin?
Mälestused valgusid kohinal kaela. Mõtlesin, et järjestan elu ajakava.
Väga hea mõte. - Jah.
Sorisin su asjades. Loodan, et sa ei pahanda.
Pole midagi. Kõik, mis on minu, on ka sinu.
Mul on selle kohta isegi lllinoisi osariigi tõend.
Jah, ma leidsin selle. See on kadunud aastate hulgas.
Ma alustasin siit.
Leidsin perefotosid. Mina väiksena ja muud sellist.
Neid oli kerge ajalisse järjekorda panna, sest ma mäletan seda.
See on hea, eks ju? - Minu arvates küll.
Ma otsisin viimast mälestust enne seda, kui mälu kadus.
Kuidas edeneb?
Olin vist Macaroni Grillis ja küsisin röstraviolisid.
Ma ei mäleta, mis mulle vastati.
See on mu viimane mälestus enne haiglas ärkamist.
Kust me nüüd teada saame, kas neil oli röstraviolisid?
lssake, seda ei või olla. - Rahune. - Seda ei juhtu.
Ei, ei, palun ära tee seda.
Mida sa teed?
Anna andeks.
Anna andeks. Kas me tegime nii? - Enam-vähem. - Anna andeks.
Ei maksa vabandust paluda. Küll sulle kõik meenub.
Peame lihtsalt samamoodi jätkama, laskma sul sisse elada.
Küll kõik laabub. - Jah.
Olen nüüd valmis ateljeed vaatama. Kas näitad mulle seda? - Jah.
Tule.
See on sinu esimene oma ateljee.
Vahva koht, eks?
Alguses polnud sa kindel, kas see ikka meeldib sulle.
Aga siis tuli sulle mõte põletada Diversey nurgalt ostetud taimi.
Panime põlema ja viibutasime,
kuni taipasime, et need olid lehtsalati lehed.
Nii et me vehkisime põleva lehtsalatiga. Ma kohe ei tea.
Aga igatahes see mõjus, sest enam ei saanud sind siit ära.
Tulid, panid muusika mängima ja uppusid töösse,
mina pidin sulle meelde tuletama, et öö on käes.
See on su Tribune Toweri sarjast. - Mida see endast kujutab?
Kahtlen, kas sa ise teadsid seda.
Tule siia.
Aita sel selgusele jõuda, milleks see tahab saada.
Ma ei oska seda käsitseda. - Oskad küll. Oota.
Nii on parem. Proovi, see võib vahva olla.
Palun keera muusika vaiksemaks.
Varem kuulasid veel palju valjemat.
Ma ei taibanud, kuidas sa saad keskenduda...
Mul on hirmus peavalu! Palun keera muusika vaiksemaks!
Ma püüan sind aidata!
Aga ma pole su poksikott.
Me ei räägi teineteisega nii.
Ka mul on raske, Paige.
Paige? - Jah?
Möödusin Portugali pagariärist, mis sulle nii väga meeldib, ja tõin...
Kas siin on kedagi? - Jah.
Leo. - Hei.
Mu õde on pulmadega ametis ja kihluspidu on tulemas.
Arvasime, et Paige tuleb koju ja aitab teda.
Gwenile appi tulek oleks ilus tegu.
Aga su siinne elu?
Lõpetamata töö?
Ma rääkisin Tribune'i rahvaga. Nad suhtusid õnnetusse mõistvalt.
lsa laenab mulle raha, et saaksin avansi tagasi maksta.
Ma ei tea. Ma lihtsalt ei suuda. - Teed seda siis, kui oled valmis.
Aitäh, isa.
Vabandust. Ainult pulmadeni. - Ole ettevaatlik.
Ma ei liitu ususektiga, vaid lähen vanematekoju.
Ma tean, aga... - Mis aga?
Kas ma tohin sind vähemalt kallistada?
Kuidas sa end tunned? - Hästi.
Pearinglust, segasust, unisust pole? - Ei ole. - Siis on hästi.
Mul on väga hea meel. Ka ajuskaneering on korras.
Milline kergendus. - Kas mälestused taastuvad?
Ei taastu. - Tõesti? - See pole normaalne, ega?
Mis puutub ajusse, siis pole miski normaalne,
sest kaht ühesugust ajuvigastust pole olemas.
Paige on jälle täitsa enda moodi. Küll on tore.
Pr Thornton, kas saaksin Paige'iga omavahel rääkida?
Võib küll, ema. Ma pean vastu.
Olgu. - Aitäh.
Paige, kas sa ikka tahad mälu tagasi saada? - Jah.
Mõned patsiendid kardavad, et kui nende mälu taastub,
siis taastub ka mälestus traumast, aga seda juhtub õnneks harva.
Ei, asi pole selles... Ma ei karda õnnetust meenutada.
Mida sa siis kardad?
Ma ei tea.
Äkki mulle ei meeldi elu, mida elasin? Või meeldib liialt?
Ma lihtsalt ei tea.
Ma pole suurem asi psühholoog, nii et võin halba nõu anda,
aga minu meelest pead lüngad täitma.
Sa võid otsustada, et tahad teistsugust elu elada,
siis jäädki elama oma minevikku kartes.
Ma olen siin.
Kes need on? - Knife Skillz, z-ga.
Heli on hämmastav, Mikey. Hakkame pihta.
Ma hakkan pihta.
Bassil on üksainus noot. - Üksainus noot. - Lahe.
Võta kaks.
Sa näed teistsugune välja.
Jah, proovin Kanye stiili.
Pigem Michael Bublé, aga ikkagi on see hea.
Ma sõidan mõneks ajaks ära.
Väga hea, Mikey.
Võtame algusest või keskelt või ükskõik kust.
Tead mis? Siia tullakse selleks, et sinuga töötada.
Annan endast parima, aga sa pead siin olema. - Tean.
Kui Paige on perega Lake Forestis, siis lähen ka mina sinna.
Pean oma naise jälle endasse armuma panema
Te leidsite teineteist.
Näita.
Rõõm sind näha. Võta rahulikult.
Kell tiksub.
Veel nädal endist elu. Mis tunne on? - Päris hea.
Pea hakkab ringi käima, kui mõtlen sellest liiga kaua, aga... - Mida?
Heas mõttes ringi käima. See on nagu paanika või elevus.
Paanika ja elevus on kaks iseasja. - Sinna tuleb ju 400 inimest.
Kas sul ka sõrmed surisevad? - Jah. On see halb?
Kas sa Radioheadi kuulad?
Thom Yorke räägib ühtelugu pearinglusest.
Ta ütleb, et kui sõrmed surisevad, teab ta, et loob midagi geniaalset.
Siis kütab ta end mänguga nii üles, et ähvardab minestada.
Ryan, mulle näib, et sinust saab geenius. - Lahe. - Terviseks.
Ryan, ma tahan sind kellelegi tutvustada.
Ema, kas sa Radioheadi kuulad? - Jah. Miks mitte?
Nii et see on tõsi?
Paige?
Hei, Leo.
Mis on? - Su juuksed. Need on teistsugused.
Sa oled ilus. - Aitäh.
Ma mõtlesin üht asja. Mis on su lemmikraamat?
Mitte see, mida sina mäletad. - Asi pole selles.
James Pattersoni "Rannamaja". - Päriselt ka või? - Jah.
Olgu siis "Rannamaja".
Kui see oli nii hea, siis kindlasti andsid seda kellelegi lugeda.
Jah, vist Gwenile.
Küllap ütlesid endale: "Kahju, et ma seda juba lugenud olen.
Tahaksin uuesti põnevust tunda." - Küllap vist.
Kui võtaksimegi seda niimoodi. - Mida?
Sa ei mäleta, kuidas me tutvusime, sa ei mäleta, kuidas me armusime.
Mõnes mõttes on see nõme.
Aga see oli mu elu ilusaim aeg.
Kas poleks tore seda uuesti otsast peale läbi elada?
Nagu loeksid lemmikraamatut esimest korda. - Just. - Sain aru.
Seepärast kutsungi sind kohtama. - Kohtama?
Nagu oleksime alles äsja tutvunud.
Ma ei tea. Pulmad on tulemas.
Kui läheme enne välja, võid mind oma kaaslaseks kutsuda.
Ma ei saa midagi lubada, aga kostan su eest. - Hästi.
Jah? - Kohting.
Mul on üks mõte, aga selleks tuleb linna minna.
Kas oled nõus? - Jah. Ainult kümneks pean tagasi olema.
lssand. - Mis on?
Esimene kohting ja juba tahad ööseks jääda?
See šokeerib mind.
Ei, ma mõtlesin... - Ära muretse. Õhtul toon su tagasi.
Aga kui tahad ööseks jääda, siis... Kui just tahad...
Tahad näha, kuidas kujuneb? Hüva.
Kas läheme välja? - Pole vaja.
Kas nüüd saan teada, et sa polegi mu mees, vaid hull jälitaja
ja kägistad mu minu enda käekotiga?
Ei. Selles parklas me tutvusime.
Korraldan sulle väikese tagasivaate meist endist.
Küll on hea. - Oled magustoiduks valmis?
Magustoiduks?
Me sõime just vahvleid. - Need olid õhtusöök.
See on magustoit.
Kust sa tead, mis maitsega need on?
See on nagu šokolaadi Vene rulett. See käib lõbu juurde.
Need, mis maitsevad, on üllatus, samuti need, mis ei maitse.
Sulle ei maitse? - See ei maitse.
Proovi seda, see peaks maitsema.
Eks ma öelnud? - Sinu kord.
Sööme kordamööda?
Oota, kuni oled nende kuuma šokolaadi maitsnud.
Alati, kui lund sajab, tuleme siia.
Kas tahad mind suhkruhaigeks teha või paksuks nuumata? - Ei, ma...
Sul on... Juustesse läks.
Nii et tulime õhtul siia ja vaatasime järve?
Mitte just seda.
Ma ei...
Ma ei... - Ei, mitte seda.
Pidime iga kuu sees käima, aga aprill jäi vahele.
Me alustasime juulis.
Miks me seda tegime?
Spagetirestorani kelner ütles, et tema tegi seda.
Ta oli oma 80-aastane. Mõtlesime, et proovime ka. - Jah.
Pidime küll ilma kalipsota... - Tõsiselt? - Aga sulle teen erandi.
Keera selg.
Oota. llma kalipsota? - Nii me ütlesime jah.
Oi ei. Ei, ei, ei!
Tule.
Aitäh.
Sooja, sooja! - Mu vasak laug on kinni jäätunud.
Ma ei tunne oma sõrmi.
Ma ei tunne neid.
Ma ei tea, mida sinu Paige esimesel kohtingul tegi,
aga minuga jõuad ainult esimesele pesale.
Anna andeks, oskan ka paremini. Huuled on ikka veel tuimad.
See on hea.
Kõige rohkem teisele pesale.
ldeaalne.
Aitäh, et sa minuga välja tulid. Mul oli väga tore.
Ma igatsesin su järele.
Ma igatsen meie kooselu. lgatsen sinuga olla.
Ma armastan sind.
Pean tuppa minema.
Head ööd. - Head ööd.
Ma ei teadnud, et oled siin. Käisid Jeremyga väljas? - Ei.
Hoopis Leoga. Ta meeldib mulle.
Mulle ka.
Kas kõik on hästi?
Paige, ma pole sind kunagi niisugusena näinud.
Kas nüüd oled nutunina? See on veider.
Ma ei tea, kes ma olen. Mul on tätoveering.
Ma olen taimetoitlane.
See oli täpselt nagu enne. Paremgi veel.
Paige on endiselt see, kellesse ma armusin.
Küllap sulle tundus see armastuse või abielu kinnitusena.
Aga temale oli see pigem hea esimene kohtamine.
Täpselt. Seepärast peadki ootama kolm päeva, enne kui helistad.
Pean ootama kolm päeva, et oma naisele helistada?
Vähemalt. See on haruldane juhtum. Võib-olla kauemgi.
Kauem ei saa. Me näeme ju laupäeval pulmas.
See oli päevselge. Me kuulume kogu jamast hoolimata kokku.
Päevselge talle või sulle? - Mõlemale.
Paige? - Jah?
Kui oleme söönud, peame hakkama kohakaarte kirjutama. - Jah.
Enne, kui alustad, on mul sulle väike üllatus.
Sa ju tead Ray Porterit?
Ta õpetas Northwesternis konstitutsioonilist seadust.
Olime juura täienduskursusel. Oleme igivanad tuttavad.
Ta on nüüd õigusteaduskonna dekaan. Sind võetakse tagasi. - Mida?
Ma pole avaldustki esitanud. - Mina hoolitsesin selle eest.
See on pöörane.
Tunnen, nagu saaksin elu otsast alustada.
Oled seda nägu, et sulle kuluks klaas kangemat ära.
Jõin juba. - Mitte seda.
Hästi.
Mul on hea meel, et oleme kahekesi.
Ma pole saanud sinuga nagu kord ja kohus rääkida. - Jah.
Mis siis ikka.
Palju õnne.
Väga hea. - On jah.
Ma mõtlesin järele.
On aeg jätkata. - Millega?
Paige'iga.
Tean, et tal polnud sinu elustiili pärast tervisekindlustust,
tean, et oled kõrvuni võlgades.
Aga ma tean ka väljapääsu. - Ja see oleks? - Lahuta temast.
Arved on alles hakanud tulema, Leo.
Härra Thornton, praegu pole õige aeg ega koht seda arutada.
Äri kaotamine ei tee sule muret. Aga mis saab Paige'ist?
Võiksid teha seda, mis on talle kõige parem.
Ja sina tead, mis on talle kõige parem? - Tean küll.
Sa oled silmakirjatseja. - Mida sa ütlesid?
Kui oled nii perelembene, miks...
Ma ei näinud kordagi, et oleksid püüdnud Paige'iga leppida.
Sa oled argpüks.
Kas võin sind inimestega tuttavaks teha?
Viies ratas on paha olla. - Ma pole viies ratas.
Kuidas arvad. Üksi on kõhe. - Ma ootan ainult Paige'i.
Õnn kaasa. - See meeldib sulle?
Mis asi? - Paige jätab su maha.
Läheb ja elab ilma sinuta, mehega, keda keegi ei mõista.
Nüüd tahad, et ta sellest loobuks.
See meeldib mulle. - Jah?
Kohe ütlen, mis mulle meeldib.
Mulle meeldib, et Paige rääkis mulle sinust kõik, Jeremy.
Ta ütles, et sinuga olles oli ta öösiti kabuhirmus ärganud,
mõeldes, kas see ongi kõik.
Ah et ta rääkis sulle kõigest?
Kas ka sellest, et viskus mulle eile kaela? Kas rääkis?
Või ei räägi ta sulle enam kõigest, kui unustas, kes sa sihuke oled?
Ma saan aru, miks sa selline tõbras oled.
Sa armastad teda ja tahad teda tagasi.
Aga ta kasvas sinust välja. Miks sa arvad, et see ei kordu?
Aitäh nõuande eest. Mõtlen järele, kui olen su naisega voodis.
Leo!
Paige, oota! - Mis sul arus oli?
Ma ei tea. Asjalik küsimus, sest ma ajan end hulluks,
teen endast täieliku tola!
Katsetan kõiki võimalusi, et päästa seda, mis meil on.
Aga sina riputad end Jeremyle kaela. See pole aus. - Pole aus?
Ma näen, mismoodi sa teda vaatad.
Ma tean, sest mind vaatasid sa samasuguse pilguga.
Leo, ma... - Vaatame tõele näkku. Su mälu ei taastu.
Olen sulle endiselt võõras.
Ma ei taha sulle haiget teha. Lihtsalt...
Olen väsinud sulle pettumust valmistamast. - Ma tean.
Mul on väga kahju.
Palun Gwenilt ja Ryanilt vabandust. - Pole vaja.
Pulmaäpardustest saavad toredad lood.
Lõppude lõpuks.
Kuidas vaadata armastatut ja öelda endale, et on aeg minna?
Leo?
Loodan, et kord armastan sind samamoodi nagu sina mind
Kord said sa sellega hakkama. Küllap saad jälle.
Kurat. Sa oled siin, mitte seal.
Mis viga? - Minu laul on lauldud. See on läbi. Ma annan alla.
Ei, sa ei anna iial alla, Leo.
Kui oleme kokku loodud, siis ka saame kokku.
Meenutasin esimest korda, kui läksime Kreeka restorani.
Seal oli suur reklaam: "Nüüd pakume suppi."
Hakkasin jahvatama takistustest, mis omanikul tuli ületada,
et täita oma elu unistus ja pakkuda suppi.
Kui olin lõpetanud...
Ta oli tükk aega vait...
Siis ütles ta seda imetasakesi.
Rohkem nagu iseendale.
Ma armastan sind.
Need sõnad rippusid õhus.
Ta ütles seda esimest korda. Ma ei raatsinud vastatagi.
Tahtsin seda lakkamatult kuulda.
See juhtus kaks nädalat pärast tutvumist.
Tal kulus tookord vaid kaks nädalat, et minusse armuda.
Ta ei armasta mind.
Palun allkiri.
Paige Collins, hageja
Leo Collins, kostja
Tule siia, sõbrake.
Diane?
Kuidas sul läheb? - Me pole aastaid näinud.
Olin mõnda aega ära. - Ma ei saanud vabandust paluda.
Mul olid veidrad ajad, aga su isa lõpetas selle kohe,
kui su ema meie kohta aru nõudis.
Tahtsin, et sa seda teaksid.
Ma ei taha vanu haavu osatada, aga ma pidin vabandust paluma.
Mul on hea meel, et tegid suu lahti. - Sa olid alati hea sõber.
Kahju, et ma heale heaga ei vastanud.
Liiliad ei kõlvanud, võtsin hoopis päevalilli.
Ma tahtsin sulle seda öelda. - Sa teadsid? Teadsid kogu aeg?
Anna andeks. - Ma ei taha sinuga rääkida.
Paige. Paige. Paige!
Kus sa kogu päeva olid, võõras?
Paige?
Kohtasin poes Diane Chaini.
Sellepärast ma läksingi ära, eks? Sest sain teada.
Ema, ma õieti ei teagi, kes ma olen, ja siis selgus, et valetad mulle.
Sa kasutasid mu õnnetust, et minevik ümber teha?
Ma ei talunud mõtet, et kaotan su jälle.
Kas sa ka tead, kui reedetuna ma end tunnen? - Anna andeks, Paige.
Olime õnnelikumad kui juba hulk aastaid.
Ema! - Viimaks saime su tagasi.
Sinu tingimustel! - Ei! - Nagu alati. - Paige!
Ta pettis sind minu sõbraga! Kuidas sa võisid temaga jääda?
Ma kavatsesin ära minna. Olin minekuvalmis.
Ühel päeval olin üksi kodus
ja hakkasin vaatama sinu fotosid.
Sinu ja su õe.
Maja oli meid tulvil.
Me olime pere, Paige.
Sel hetkel sain aru, et see oli mulle maailmas kõige tähtsam.
Ma ei suutnud, lihtsalt ei suutnud ära minna.
Niisiis tegid näo, et seda ei juhtunudki? - Ei.
Otsustasin jääda tema juurde kõige hea pärast, mida ta oli teinud,
ja mitte lahkuda ainsa halva teo pärast.
Otsustasin talle andestada.
Võib-olla oli Leol õigus.
Võib-olla ei jõua ma teie juures endas selgusele.
Paige.
Anna andeks. - Kas midagi juhtus?
Te peate rääkima, nii et ma... - Hästi. - Hiljem räägime.
Olgu, head aega.
Anna mulle andeks. - Mis juhtus?
Kas ma võin sinult midagi küsida? - Jah. Sa võid minult kõike küsida.
Kas sa teadsid mu isa kõrvalehüppest? - Jah, teadsin.
Miks sa mulle ei öelnud?
Oleksin mitmel korral äärepealt öelnud.
Aga minu meelest polnud õige sind jälle perest eemale kiskuda.
Ma tahtsin su armastust. Ainult mitte nii.
Tahtsin selle ära teenida.
Ma ei suuda neid praegu kaotada.
Ära siis kaota.
Mõned parteid on otsustanud Kongressi akte tühistada,
väites, et autoriõiguse korduv pikendamine
tähendab alalise autoriõiguse kehtestamist,
mille konstitutsiooni loojad oleksid tagasi lükanud.
USA Ülemkohtu 2003. aasta juhtum Eldred Ashcrofti vastu...
Aitäh lõunasöögi eest.
Ma tahtsin sulle midagi öelda.
Rose'iga on kõik läbi. Ma tegin lõpu, Paige.
Ei. Miks sa seda tegid? Te pidite ju kihluma.
Pidimegi, aga see oli enne sind. - Ei, see oli pärast mind.
Pärast sind, aga enne praegust sind. Enne endise sinu tagasitulekut.
Jeremy, ma pole endine mina. Ma olen lihtsalt mina.
Olen lihtsalt mina, kes püüab endas selgusele jõuda.
Saan aru, aga mul ükskõik, kas endine või uus sina.
Ma tean, et sa mäletad, missugused me koos olime.
Meil on võimalus seda tagasi saada. - Meie lugu oli ilus.
Need olid võrratud mälestused, aga need on mu ainsad mälestused.
Kõik, mis juhtus pärast sind, on nagu pühitud.
Pean teada saama, mismoodi on olla ilma sinuta, iseseisev.
Oled sa kindel, et ei mäleta meie lahkuminekut? - Mis siis?
Sa ütlesid seda täpselt nagu siis.
Lähme.
Ma otsisin sind igalt poolt.
Hakkasin muretsema, kui sind raamatukogu ees ei näinud.
Kuidas vaimse omandi kursus edeneb?
Sellest ma rääkida tahtsingi.
Otsustasin õigusteaduskonnast ära tulla.
Hangin linnas korteri. - See kordub taas.
Pagan, Paige.
Ma olen palju vigu teinud.
lsa, asi pole sinus ega su tegudes.
Asi on minus, selles, kes ma tahan olla, kes ma olen.
Ütle, mida ma pean ütlema, et ma sinust jälle ilma ei jääks.
Ei jää.
Hetkeline kokkupõrge.
See hetk muudab kõik ja mõju ulatub palju kaugemale, kui arvame.
Mõned osakesed põrkavad kokku,
saades senisest lähedasemateks,
teised paiskuvad suurele kaugele,
maandudes seal, kus ei oskaks oodatagi.
Vaat kuidas on lood selliste hetkedega.
Kuidas ka ei püüaks,
nende mõju ei saa kontrollida.
Põrkuvatel osakestel tuleb lasta settida
ja oodata uut kokkupõrget.
Tõotan, et aitan sul armastada elu, hoida sind õrnalt,
olla kannatlik, nagu armastus nõuab.
Rääkida, kui sõnu on vaja, ja vaikida, kui ei ole.
Vaielda punase biskviitkoogi pärast.
Elada sinu südame soojuses ja nimetada seda koduks.
LUMEPÄEV
Tere.
Loodan, et sa ei tulnud nii kaugele ainult kuuma šokolaadi pärast.
Kolisin siia pool aastat tagasi. Elan Rogers Parkis.
Tõesti? Vaat kui tore.
Käin jälle kunstiinstituudis. - Kas sa teed nalja?
Lausa hämmastav. - Jah, ma käin tundides.
Hämmastav, mida käed mäletavad, kuigi pea on unustanud.
Jah.
Aitäh sulle. - Ma ei teinud midagi.
Sa tegid kõik.
Võtsid mind sellisena, nagu olen,
mitte sellisena, kellena mind näha tahtsid.
Ma tahtsin vaid, et oleksid õnnelik. Muud midagi.
Kas siin pole mitte üht Kuuba söögikohta,
kus me käisime, kui see baar kinni oli?
Jah, see on... Oota! Sa mäletad?
Ei, ei. Kui vaid mäletaksin!
Ei, mälu pole taastunud,
aga ma olen Soniaga väljas käinud.
Küsisin temalt meie kohta.
Tõesti? Mida ta ütles?
Et tema teada ei käi sa kellegagi.
Tal on õigus.
Kas sinul on keegi?
Siis on hästi.
Kas tuled Kuuba baari? Minuga?
Olgu.
Kui läheksime kuhugi uude kohta, kus me pole varem käinud?
Oleks tore.
Sinu järel.
See paar on õnnelikus abielus ja neil on kaks last.
Naise mälu ei taastunudki.
Thank You For Watching Used My Subtitle Subtitle By: Beruang
ORDER and Question: 2143C93B (Blackberry Mesengger) Hendra Kusuma